15/6/11

DONES I REVOLTA - Artículos

La revolución de las mujeres
11-04-2011
Artículo de Rosa Meneses, enviada especial a Túnez, publicado en El Mundo. El artículo trata de la situación de la mujer y su rol activo en la actuales revueltas. Incluye una fotografía de varias mujeres de Bahréin formando una cadena humana en una protesta.

En el artículo encontramos un link al blog “A Tunissian Girl” (en francés):


Bravas mujeres árabes
21-03-2011
Artículo escrito por Soumaya Ghannoushi, investigadora en la Escuela de Estudios
Africanos y Orientales, Gran Bretaña. Comienza explicando la historia de Saida
Sadouni, una mujer de 77 años que acampó durante más de dos semanas frente a las
oficinas del primer ministro. También trata el rol adquirido por las mujeres en las
revueltas y la ruptura con su antigua imagen.
Fuente: Clarín, diario argentino.


Las mujeres, protagonistas de las revoluciones árabes
07-03-2011
“Las mujeres se han convertido en grandes protagonistas de las movilizaciones
populares contra los regímenes autocráticos de los países árabes, desmintiendo
numerosos estereotipos”.
Este artículo trata el rol de las mujeres árabes en las revueltas, poniendo ejemplos de sus
actos según países. El artículo incluye una imagen de una protesta en Beirut, en la que
podemos ver a hombres y mujeres manifestándose por igual.
http://www.prensalibre.com/internacionales/mujeres-protagonistas-revolucionesarabes_
0_439756144.html
Fuente: Prensa Libre, diario digital de Guatemala.


Las mujeres árabes y la revolución
16-03-2011
Artículo de opinión escrito por Beatriz Gimeno. Trata sobre la importancia que se está
dando a las mujeres en las revoluciones árabes, o más bien la presencia que tienen. La
autora se plantea si de verdad con estas revoluciones las mujeres cambiaran su
situación de género.
Fuente: Equolumnistas.


Egypt's revolution means nothing if its women are not free
09-03-2011
Artículo escrito por Jumanah Younis, escritora y activista que vive en el Cairo, que
habla de los problemas entre hombres y mujeres en una manifestación del día ocho de
marzo y analiza la situación actual de la mujer en Egipto.
Fuente: The Guardian, diario británico.


Million woman march called for by Cairo activists
07-03-2011
“Female input on the constitution, and legislative changes for gender equality, are a key
demands of organisers”.
Llamada a la Million Women March, prevista para el día siguiente, el siete de marzo.
Fuente: The Guardian, diario británico.


Tahrir Square women's march marred by rival protest
08-03-2011
“March to coincide with International Women's Day intimidated by group opposed to
calls to allow a female president in Egypt”.
Crónica de la Million Women March.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/08/rival-protesters-clash-women-tahrir?
INTCMP=ILCNETTXT3487
Fuente: The Guardian, diario británico.


Entrevista a Joumana Haddad
23-03-2011
“Ser mujer en el mundo árabe es hacer una declaración de guerra”
Entrevista a la escritora y periodista libanesa Joumana Haddad.

Entrevista a Amal Abdel Hadi, New Woman Foundation, Egipto: “Precipitar el proceso de transición en Egipto podría ser perjudicial para las mujeres”

23/03/2011

Entrevista realizada el 3 de marzo de 2011 a Amal Abdel Hadi, miembro fundadora de la New Woman Foundation en Egipto. Su organización coordina la Coalición Igualdad sin reservas. ¿De qué manera estuvieron implicadas las mujeres en las protestas de Egipto?

Fuente: Publicación de la Federación Internacional de DDHH.



Un día revolucionario y de lucha por las mujeres de la “primavera árabe”.

 28/02/2011

Hoy la visión occidental-imperialista se sorprende de ellas, ignorando que la incursión de las mujeres en la política en estos países tiene una gran historia.
Por Cinthya Lub.

Fuente: Rebelión (Prensa digital alternativa)



La revolución silenciosa de las mujeres árabes

24-12-10

Gema Martín-Muñoz es directora general de Casa Árabe i profesora de Sociología del Mundo Árabe e Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid.
El artículo está escrito con anterioridad a las revueltas y trata del cambio que ya estaban llevando a cabo las mujeres en los países árabes.

 Fuente: Dones en Xarxa.



Louisa Hanoune, la dame de fer algérienne

22/12/2009

 El Periodista Cherif Ouazani presenta a Louisa Hanoune como la única mujer del mundo árabe que dirige un partido de la oposición. Un partido con cientos de cargos públicos  implantados en todas las regiones del país, con 26 diputados muy activos en los proyectos del gobierno argelino. Es una mujer de  gran prestigio a nivel político y popular en su país. Los militantes  y los electores la consideran  la portavoz del Partido de los Trabajadores (PT).
El artículo trata su papel en la política  desde inicios de los años 80. Firme opositora al colonialismo y al lado de la  clase obrera, los jóvenes y los jubilados . Su lema: plantear a la población si está ispuesta elegir una mujer  a la Presidencia de la República

Fuente: El grupo Jeune Afrique fue creado en 1960. Pretende contribuir al desarrollo político, económico y social del continente africano. Se afianza como el primer grupo de prensa y de comunicación internacional especializado en el continente africano. Sede en Paris.



Une femme a tenté de s’immoler par le feu

19/01/2011 à 10h:38 | AFP

El Artículo es de un periodista no identificado, informa sobre una mujer de 50 años, de  nacionalidad argelina que intentó inmolarse por el fuego en plena Asamblea Popular  de su Pueblo.  Su acto fue su  reacción al hecho de que   le  habían  denegado una ayuda en el marco del programa de habitat rural..
En Algeria las revueltas de ppios de enero por  la subida de precios de productos básicos han provocado 5 muertos y 800 heridos.

Fuente: Jeune Afrique



Révoltes arabes: vers un printemps de femmes?
Revueltas árabes: hacia una primacera de las mujeres?

08/03/2011

El día 8 de marzo la redacción de la radio  “les da la palabra”
La redacción  de la radio suiza  dedica su emisión al tema de las mujeres árabes.

El link comprende secciones  dedicadas  exclusivamente a  las siguientes mujeres:

·         Nahida Nakad, libanesa e italiana, periodista y reportera, invitada  del día
·         Héle Béji, escritora tunecina
·         Gispèle Halimi, la révuelta- egípcia
·         Souhayr Belhasse, presidenta de la Federación Internacional de la Liga de los derechos Humanos

·         Conjunto de 8 fotos sobre la participación de las mujeres en las revueltas: Las mujeres al corazón de los movimientos árabes- distintos reporteros

·         Emisión de radio de 15 min : mujer arabe mujer occidental, quién inspira a quién. Debate entre Stella Jegher, responsable de los temas de género en Amnistía Internacional y l’algero-tunecina Bahija Ouezinbi, ex presidenta de la Federación de Tunecinos por una ciudadanía de las 2 rivas.

·         Emisión de 2 min sobre la entrevista a Wassyla Tamzali (avogada en los tribunales de Alger y escritora)-  La primavera árabe tiene en cuenta las mujeres?

·         Emisión de radio de 2 minutos : Egipto: la marcha de un millón de mujeres. Reportage de Marion Guénard, corresponsal de la RSR en el Cairo.

·         Emissión de radio de 2 minutos: Mujeres marroquíes: más justícia y democracia La periodista  Francesca Argiroffo entrevista a Aloua Karki Belkeziz, diputada socialista al parlamento y activista feminista.

·         Emisión radio de 2min : Las mujeres tunecinas no quieren estar “desposeídas” de su revolución, por la periodista Francesa Argiroffo

·         Emisión radio de  2 min a cargo de la  corresponsal en Arabia Saudí, Clarence Rodriguez:  Día de cólera en Ryad: las mujeres están presentes.



Fuente: Radio Suisse Romande



Protesters reclaim the spirit of Egypt

13/02/2011- foto d’Ahdaf Souief

Egyptian novelist Ahdaf Soueif reflects on the determination of Egyptians, after the ousting of President Hosni Mubarak, to rebuild their country and reclaim their national identity.

Novelista egipcia Ahdaf Soueif refleja  la determinación de los egipcios, después del derrocamiento del presidente Hosni Mubarak, para reconstruir su país y recuperar su identidad nacional.

El artículo, denuncia también el rol de dominación durante muchos años de EEUU e Israel.

Fuente:BBC News.



The women of Tahrir Square

19/02/2011

Es un video de 26 minuts sobre la participació de la dona a les revoltes egípcies.Con entrevistas a Barkha Dutt , Ahdaf Soueif, Amin Shahira, y Heba Fatma Morayef En inglés.

Fuente:NDTV



“Feminismo imperial, islamofobia, y la revolución egipcia”


En relación a la discusión que los medios occidentales hacen de la participación de las mujeres en los procesos revolucionarios de los países árabes, el texto de la antropóloga Nadine Naber,  ofrece una  critica a la visión orientalista, al discurso islamofóbico que se esconden tras el “derecho de las mujeres” impulsado por EEUU y a la complicidad de occidente durante todos estos años a los regímenes autoritarios. Destaca el gran papel asumido por las mujeres en Egipto hoy en día.

Fuente: Nadine Naber | Jadaliyya



Las mujeres y las revoluciones árabes

08/03/2011

En este artículo de la periodista francesa de RFI, Catherine Monnet se habla del compromiso de la mujer árabe a participar plenamente en las protestas hacia la transición democràtica. El combate de estas mujeres y las dificultades que enfrentan recuerda también que no puede haber revolución democràtica sin una plena igualdad entre hombres y mujeres y sin laicidad.

Fuente: RFI español (radio francesa internacional)



Women attacked in Yemen protests

04/04/2011

Artículo sobre la manifestación de mujeres yemenís.

Fuente: Online Athens



Revues de presse et nouvelles

Página web oficial de la Asociación Democràtica de Mujeres de Marruecos, ONG fundada en 1985 con sedes en Rabat, Casablanca y Marrakech.. Su estrategia se articula alrededor de promover la legalidad de leyes prácticas a través de políticas públicas. Su misión es promover los derechos humanos de las mujeres reconocidos como universales.
Fuente: ADFM (Asociación Democràtica de Mujeres de Marruecos)




Femmes du monde arabe au coeur du 8 mars 2011 (Tunisie, Algérie, Egypte, Iran)

01/03/2011

Artículo que consta de cuatro partes:
1) Las tunisianas se encuentran en el corazón de los combates políticos (por Nadia Chaabane, tunisiana, miembro del Colectivo nacional por el Derecho de las Mujeres).
2) Las algerianas también dicen: “la opresión, ya basta!” (por Feriel Lalami, de Asociación por la Igualdad).
3) Egipto: poner fin al Codigo de estatuto personal e instaurar un estado laico (por Sérénade Chafik, militante feminista francesa de origen egipcio).
4) Iran. La lucha por los derechos de las mujeres ha sido i es un deber fundamental para la democracia (por Chahla Chafiq, escritora iraní).

Fuente: l’Humanité




"Tahirih se quitó el velo..., y un hombre se degolló"

23/02/2011

Entrevista a Bahiyyih Nakhjavani, escritora baha'i de origen iraní. Escritora de 'La mujer que leía demasiado' (Alianza), su novela sobre Tahirih Qurratu, la mujer que desafió el machismo islamista en el siglo XIX, propugnó la fe baha'i y -en su día tildada por su rebeldía como hereje, puta y mala madre- dió a Irán una de las cumbres de su poesía con su refulgente obra.

Fuente: La Vanguardia




Manifiesto de las Mujeres para la Igualdad y la Ciudadanía
 Manifeste des femmes pour l’égalité et la citoyenneté

Febrero/abril 2011

“Nosotras las tunecinas, caminando hacia la democracia, la igualdad y la justicia social, celebramos con alegría la revolución de la dignidad, que han conseguido unidos,  hombres y mujeres. Rendimos homenaje al pueblo tunecino que ha triunfado ante la dictadura, así como a los mártires de nuestros jóvenes, hijas e hijos”.

Fuente: Asociación Democrática de Mujeres Marroquís.




Poligamia en Marruecos: el combate de las mujeres continua
La polygamie au Maroc: le combat des femmes continue

12/03/2008

La periodista Natalie Forite del semanario Afrik  publica un artículo donde informa que la Asociación Democrática de Mujeres de Marruecos hizo una declaración en ocasión del día 8 de marzo sobre la poligamia en Marruecos. Denuncia demasiada tolerancia por parte de los jueces y la falta de recursos, cuatro años después de la aplicación de la reforma del código de familia. Sin embargo, considera que la mentalidad evoluciona lentamente.

Fuente: periódico digital “afrik.com”



Algeria- sociedad: asociaciones de mujeres crean un observatorio. Ellas  se unen a       la manifestación del 12 de febrero

08/02/2011

Varias asociaciones deciden crear un Observatorio  sobre la  violencia a las mujeres. Un observatorio que opera para la igualdad entre hombres y mujeres, la ciudadanía y la justicia social.
Las mujeres deciden unirse a la manifestación programada  para el 12 de febrero en Alger,  a pesar de estar  prohibida por las autoridades de la  “wilaya”.

Fuente: blog particular



Iran. La lucha por los derechos de las mujeres ha estado y  es una plataforma/ palanca  fundamental para la democracia

05/03/2011

La escritora Chahla Chafiq escribe un artículo en el periódico francés “L’Humanité” sobre las revueltas arabo-musulmanas. Considera que en la actualidad, éstas ponen ante la escena,  las reivindicaciones de igualdad, justicia social y democracia.
Contradicen las teorías sobre la guerra de las civilizaciones y todos los clichés culturalistas según los cuales la democracia sólo es portadora de  valores occidentales.
Habla de las revueltas de junio de 2009  en Irán que,  pesar de ser reprimidas,  mostraron el innegable deseo de la existencia de  derechos  democráticos en el seno de un país donde los islamistas, hicieron la revolución antidictatorial en las revueltas de 1979 donde se prometió al pueblo un sistema de articulación entre las leyes y valores religiosos,  y las instituciones democráticas. Pero resultó ser un sistema de terror totalitario bajo fundamentos religiosos.
Según la escritora la falta de conciencia y la falta de una lucha por la igualdad de sexos y libertad de las mujeres llevó a los revolucionarios al fracaso. Sitúa la lucha feminista y la cuestión de los derechos de las mujeres como el centro del “combate” para conseguir la democracia.

Fuente: l’Humanité, periódico francés



Hitam Saafin: “Las mujeres están jugando un papel crucial y muy activo en las revoluciones árabes y para nosotras representan la esperanza de que lleguen también cambios para el pueblo palestino”

16/03/2011

Khitam Saafin, vicepresidenta de la Unión de Comités de Mujeres de Palestina se reúne en Madrid con la Plataforma de mujeres artistas contra  la violencia de género. Khitam Saafin señala, que desde Palestina se vive con esperanza las revueltas ciudadanas de los países árabes vecinos.
Habla de la conmoción de la opinión pública de Israel respeto las revoluciones de los países árabes y de la reacción de la comunidad internacional, 
La Plataforma es una organización que lucha contra la ocupación en palestina pero también tiene como prioridad denunciar las desigualdades y defender los derechos de las mujeres.

Fuente: plataforma de mujeres artistas contra la violencia de genero



“Revoluciones en el mundo árabe: ¿Cuáles retos para las mujeres?”
15-03- 2011
«No hay democracia sin igualdad», este es el eslogan lanzado por las mujeres tunecinas durante las manifestaciones. Durante los levantamientos en Túnez y en Egipto, ellas estaban presentes en las manifestaciones, en los blogs, en las redes sociales. También hubo mujeres manifestándose en Bahréin, en el Yemen, en Jordania… Están activas por todas partes en las asociaciones de defensa de los derechos de las mujeres. 
Fuente: Página de la federación internacional de los Derechos Humanos.
Dentro de esta página hay unos sublinks con entrevistas a diferentes activistas:


Entrevista a Sophie Bessis, secretaria general adjunta de la FIDH.
15-03-2011
En esta entrevista trata de expresar la situación de las mujeres Tunecinas en la revolución. Explica cómo las mujeres de Túnez disfrutan de unos derechos más amplios que las demás mujeres del mundo árabe pero que aun así no han de dejar de luchar por algo que todavía no se ha conseguido, la igualdad.


Entrevista a Souhayr Belhassen, presidente de la FIDH.
16-03-2011
En ella, Souhayr Belhassen muestra el temor que tienen las mujeres tunecinas a ser olvidadas en el periodo de transición. La parte femenina de la población que ha luchado tanto en estas revueltas no quieren que a la hora de la verdad se les deje a un lado.
Como la entrevista anterior, en esta también se recalca la lucha por la igualdad.



Entrevista a Amal Abdel Hadi,  miembro fundador de la New Woman Foundation en Egipto. 
23-03-2011
Amal Abdel Hadi cuenta cómo las mujeres egipcias han estado involucradas en estas revueltas y cómo por unos días las mujeres y los hombres eran iguales: “Las mujeres y los hombres estaban en un pie de igualdad durante las protestas. ¡Fue un período increíble en Egipto! Millones de personas estaban concentradas en un mismo lugar. Y las mujeres no tenían miedo”. Amal Abdel Hadi expresa su miedo en la precipitación del proceso de transición ya que una vez más podría dejar fuera a las mujeres.


Entrevista a una militante de los derechos humanos en Bahréin.
07-03-2011
Esta militante explica cómo la situación de la mujer en Bahréin es muy diferente a la de las mujeres tunecinas o egipcias. En Bahréin las mujeres que se manifiestan tienen que estar a un lado, apartadas de la manifestación en sí. No tienen importantes movimientos femeninos y las pocas mujeres que luchan son contradichas por propias mujeres.
Cuenta también el temor que tiene a una guerra civil ya que la población está dividida en dos bandos: “una parte de la sociedad pide reformas de calado, mientras que otra –a pesar de exigir cambios políticos– no desea poner fin al régimen político ni al gobierno actual”. 

Las Hermanas Musulmanas en Egipto
28-03-2011
Artículo sobre las hermanas musulmanas en Egipto donde explican y muestran cómo todas ellas (sin parentesco pero “hermanas de espíritu”) han pertenecido siempre a la hermandad y cómo luchan diariamente por su país.
Fuente: Tlaxcala

Sacudida al orden sexual establecido
18-04-2011
Entrevista a la feminista Hoda Salah acerca del papel de las mujeres en la revolución egipcia.
Fuente: Tlaxcala

Musulmanas luchan por desterrar el velo
25-06-2003
Artículo en el que se plantea el debate que desde años se lleva teniendo sobre la prohibición del hejab y la lucha de las mujeres iranís para que éste deje de ser impuesto por los hombres.
Fuente: Perspectiva ciudadana


FEMINISMO GLOBAL, FEMINISMO ISLÁMICO, YIHAD DE GÉNERO
Por Verónica Correa
30/11/2005
En este texto, la autora, a raíz  de el primer Congreso Internacional de Feminismo Islámico, que se realizó en Barcelona, pone sobre la mesa, algunos argumentos de debate dentro del feminismo, de si es posible o no un feminismo islámico, sacando a la luz las contradicciones que existen históricamente dentro del movimiento, incluso dentro del feminismo árabe, donde existen las feministas laicas y las islámicas. En este debate ella se posiciona a favor de un feminismo islámico. Reivindica a las autoras de esta tendencia como Fatima Mernissi, entre otras.

Fuente: Observatorio de Conflictos, Argentina

 

El derecho de ser mujer y musulmana: feminismo islámico

Alba Onrubia García
27/10/2010
Este artículo nos muestra la participación que siempre han tenido las mujeres a lo largo de las historias, invisivilizadas por el patriarcado. Y cómo a partir de los 90' contrario al feminismo occidental, hay un resurgimiento del feminismo post-colonial “para quienes la dimensión de mujer no era la única manera en que sentían la opresión del patriarcado, permeada por el racismo, el colonialismo, la islamofobia, la esclavitud, la clase social… y otras muchas formas de dominación que se daban desde arriba.” Este feminismo en los países árabes se ha denomiado feminismo árabe. Dentro de este movimiento de emancipación, se pueden reconocer como mínimo dos feminismos: el laico y el islámico.“El punto clave de inflexión entre ambas será, por tanto, la cuestión religiosa, en un debate entre Estado laico y Estado confesional”. El texto denuncia la visión de “libertad neoliberal ”impuesta por occidente y defiende al sujeto activo capaz de cambiar la realidad: la mujer.

http://www.revistapueblos.org/spip.php?article2001
Fuente : Revista pueblos.


Las protestas juveniles en Marruecos tienen un marcado carácter femenino

04/04/2011

Artículo que destaca el papel de las mujeres en las protestas marroquíes.

Fuente: La voz de la calle (versión digital)

Revolución en Tunez. La palabra a las feministas
13/02/2011
Propone dos articulos de Jrad Neila    y Nadia Chabanne,  que dan la palabra a mujeres feministas implicadas en la lucha, relacionados con los recientes eventos en Tunez.

1. Neila Jrad es feminista tunecina, se manifiesta en el  n°216 du 29 janvier 2011 "d’Attarik el Jadid, la Voie nouvelle".
Fuente: colectivo de los derechos de las mujeres

2. Nadia Chaabane es lingüísta, vice presidenta de la Asociación de Tunecinas en Francia,  instigó a las mujeres a participar en la manifestación el  día 23 de enero, invitada del periódico l”humanité”.
Fuente: “L’humanité” periódico francés.

Fuente: Género y Acción, publicación digital.


El combate de las mujeres en las revoluciones del mundo árabe
24/02/2011
Des de “la primavera árabe” las mujeres han demostrado, por su coraje, que no deseaban estar ausentes de esta página de la historia. La defensa de sus derechos forma parte de la construcción de estas  democracias.
El artículo expone el rol de las mujeres en estas movilizaciones clasificado por países.
Fuente: Asociación Tunecina de Mujeres Democráticas

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada