Algunes qüestions sobre Al Jazeera i el cas libi
-Nieto, Pepe (2011): Líbia: algunes qüestions sobre Al-Jazeera. Sodepau
Segons Pepe Nieto, la cadena qatariana Al-Jazeera està jugant un paper clau a l’hora de difondre les diferents revoltes que s’estan produint en el món àrab i a l’hora de generar en l’opinió pública internacional una determinada idea sobre elles, en cada cas.
El seu impacte va més enllà dels mateixos països àrabs atès que molts mitjans de comunicació internacionals reprodueixen les notícies, opinions i imatges que aquesta cadena emet, donat la seva aposta valenta per tenir informacions de primera mà i sobre el terreny.
Des de la cobertura de la revolta a Tunísia, aquesta cadena ha mantingut com a prioritat donar veu als protagonistes d’aquestes revoltes, a la gent, als seus impulsors, seguint la seva línia habitual de periodisme compromès i fins i tot militant.
Tot ha canviat, però, amb la cobertura de la guerra que ha esclatat a Líbia. S’evidencia un canvi important en la forma de donar informacions en comparació amb altres països de la regió.
Per exemple, en els primers dies la televisió qatariana no va difondre imatges sobre els bombardejos de l’aviació del règim contra la població civil de Bengasi. En canvi, sí va difondre imatges sobre la destrucció de les casernes militars que alguns revoltats havien pres, criminalitzant així a tots els revoltats. Pel que fa al seguiment diari de la guerra líbia, no s’ha informat ni s’han difós imatges de les mobilitzacions a les ciutats interiors del país, on s’han produït nombroses mobilitzacions a favor del règim. Crec que, ens agradin o no aquestes mobilitzacions, s’han d’ensenyar.
Pel que fa a altres mitjans de comunicació, Nieto ens explica la manca de rigor que hi tenen; segons d’on ve la informació sempre es precedeix la notícia de “suposadament”, mentre que si la font és una altra s’accepta automàticament.
La cadena qatariana s’ha posicionat clarament a favor dels revoltats a Líbia (mostrant cada dia imatges de manifestacions internacionals en solidaritat amb els revoltats libis però ni una sobre les mateixes realitzades a favor del règim libi) i molts es pregunten el perquè d’aquest posicionament tan clar. Pepe Nieto ens dóna una possible resposta:
“Tindrà alguna cosa a veure el fet que el propietari de la cadena televisiva qatariana, sigui l’emir d’aquest país? I tindrà també alguna cosa a veure que des de l’inici de la revolta a Líbia, Qatar ha sostingut políticament als revoltats, que formi part de la coalició militar contra el règim, que aquest país ha ajudat tècnica i econòmicament al nou poder constituït en Bengasi, a crear la Companyia Petrolera de Bengasi i el Banc de la Nova Líbia en la mateixa ciutat, que una companyia d’aquest país comercialitzi el petroli en mans dels revoltats? Doncs probablement tingui molt a veure.”
Es tracta, doncs, d’una jugada intel·ligent per part de Qatar. El que volem remarcar amb aquest article de Pepe Nieto, de Sodepau, és que ningú no se’n salva dels interessos nacionals i que ens hem de mirar totes les televisions amb lupa, ja que malauradament és gairebé impossible trobar una televisió que no estigui lligada a interessos polítics i que alhora tingui prou recursos econòmics per a cobrir notícies de gran cabdal. De totes formes, creiem que gairebé tots els ciutadans europeus troben a faltar una televisió informativa del nivell d’Al-Jazeera.
Disponible a: http://www.sodepau.org/?p=1207
Western media fraud in the Middle East. Too many journalists report official narratives of the powerful, missing the stories of working class people.
- English.aljazeera.net
El siguiente artículo está basado en una conferencia ofrecida sobre cómo enseñar Oriente Medio en la George Mason University. El periodista norteamericano Nir Rosen describe ciertos errores metodológicos y epistemológicos en los que cae el periodismo de Occidente en su presentación del Oriente y de sus últimos conflictos. El Periodismo no puede ser objetivo, no puede ser neutral ni transmitir la realidad; está imposibilitado para ello. Son éstas únicamente pretensiones que se invocan en balde, que se legitiman por parte de tantos medios que no hacen más que faltar a la seriedad, al sentido común y al compromiso crítico.
Hay dos formas en cómo se describe Oriente Medio por parte de los media e intelligentsia occidentales. La primera, según describen F. Burgat y P. Bourdieu, se conoce como intelectual negativa que alinea sus creencias y prioridades con las del Estado, y centra su perspectiva al servicio de los intereses del poder y a ganar proximidad a él. Y en segundo lugar, tal y como la nombra Burgat, la fachada intelectual, el papel de la cual es el de confirmar y reafirmar a la audiencia occidental sus nociones preconcebidas, creencias, racismos, etc. sobre el “otro”. Los periodistas de grandes medios y también sus interlocutores locales, a menudo caen en ambas categorías.
N. Rosen finaliza diciendo que el trabajo del periodista no debería ser el de ofrecer la verdad al poder (speak the truth to power). El poder ya conoce la verdad y no le preocupa. Se trata de dar a conocer la verdad al pueblo para así darles el poder (una relación que ya establece M. Foucault entre conocimiento y poder).
The future of Arab Uprisings. The US, with its allies, has already begun to subvert the Arab Spring to save its own regional hegemony.
-English.aljazeera.net
Este artículo escrito por Joseph Massad, profesor en la Universidad de Columbia, para Al Jazeera realiza un pequeño recorrido histórico sobre la dominación euro-estadounidense sobre los países árabes y las estrategias que ha seguido principalmente Estados Unidos para ejercer su control sobre los pueblos árabes y mantener su presencia e intereses en la zona. Una primera estrategia, particularmente incitada desde mediados de los años 1950, tiene como fin suprimir deseos e iniciativas democráticas en favor de regímenes dictatoriales. Es también importante localizar enemigos, crearlos, darles forma: si bien en la Guerra Fría el enemigo de los pueblos de Oriente Próximo no era Israel ni las dictaduras regionales apoyadas por Occidente, sino la Unión soviética, ahora Irán se configura progresivamente como el enemigo único de los árabes. Una segunda estrategia es la importación del orientalismo europeo, que presenta a los árabes como pueblo naturalmente incapaz para la democracia. Y ante los acontecimientos actuales y cómo los diferentes levantamientos populares han evolucionado, la gran esperanza árabe es conseguir proteger las revoluciones de Túnez y Egipto y que éstos lleguen finalmente a un consenso democrático.
Versión traducida al castellano: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=128802
‘Al Jazeera’, mensajero y actor del cambio.
-Radio France International, 31 enero de 2011.
Pequeña entrevista a Philip Seib, profesor de periodismo de la University of Southern California concedida a la radio francesa RFI (Radio France International) y traducida al español sobre su libro The Al Jazeera effect. How the new global media are reshaping world politics (2008).
Al Jazeera English Should Be Available on American Television.
Artículo publicado en el Huffpost Media por Wadah Khanfar, director general de Aljazira a fecha del 31 de enero de 2011. La cadena Aljazira ha vivido un mes sin precedentes a causa de los movimientos populares, y se prepara para los meses posteriores. Y así, Khanfar declara que Aljazira ha reportado siempre dinámica, profunda, crítica desde todas estas regiones mucho antes de que el resto de medios (los mainstream media) se preocupasen por ello. “Nuestros periodistas están en los lugares correctos y se dan el espacio y los recursos para hacer bien el trabajo. Más importante aún, tienen libertad editorial. “ También critica que hay todavía ciertos lugares, como Argelia, Marruecos, Iraq y Bahréin donde los periodistas de la cadena tienen prohibida la entrada.
Huffpost Media, 31 enero 2011.
Versión en castellano: http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/02/01/al-jazeera-deberia-estar-disponible-television-norteamericana/
We saw the Arab Revolutions coming. Al Jazeera’s general director asks why, when Al Jazeera saw the uprisings coming, the West did not.
- English.aljazeera.net
Artículo de opinión firmado por Wadah Khanfar, director general de Al Jazeera. Los medios occidentales no han ofrecido una imagen fiel del mundo árabe, y esta falta de comprensión y de fidelidad a la realidad y su complejidad ha hecho que no pudiesen preveer unos acontecimientos como los actuales. Al Jazzera ha ido en contra de la corriente dominante y ha querido representar perspectivas plurales.
Arab nations: New governments, same story. While slow to react to the Arab Spring, US diplomats are working to make sure the region remains under their hegemony.
-English.aljazeera.net
Este artículo está escrito por Soumaya Ghannoushi, escritora independiente especializada en la percepción histórica europea sobre el Islam, para Al Jazeera. Las primeras olas de revolución entran ahora en una segunda fase. Ante la nueva situación, Estados Unidos está replanteando su mapa de aliados en la región. Entramos en un nuevo juego de intereses económicos y de dominación. Inevitablemente, la inversión y ayuda por parte de las potencias occidentales presupone la asunción del modelo económico neoliberal americano por parte de estos países en nombre de la reforma y modernización. Asimismo, la reproducción exacta de las formas europeas o norteamericanas en la región árabe no es tan clara ni fácil. A diferencia de otras regiones históricas, Cairo, Túnez y Sana’a ven a Estados Unidos como el problema y principal impedimento para su emancipación y progreso. En vano, Estados Unidos trata de reconciliar lo irreconciliable.
Paterns in the Arab revolution
-English.aljazeera.net
Els errors de la reacció violenta dels dirigents àrabs intentant reprimir les revoltes, una pauta que es repeteix i que els porta al fracàs.
Disponible en: http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2011/04/201142519220232412.html
Disponible en: http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2011/04/201142519220232412.html
The Al Jazeera effect
La influència positiva del canal àrab en les revoltes i l'important paper que va jugar-hi.
The Al-Jazeera Moment
-CIDOB
Com el mitjà de comunicació àrab ha desbancat als altres en la cobertura mediàtica de les revoltes i el seguiment que se n’està fent des dels Estats Units.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada